Les agents Trudeau & Thai enquêtent sur le cas de Martin Amiot, un dangereux terroriste qui s'est récemment évadé de la prison de Donaconna. Qui aurait pu croire que celui-ci frapperait à Quartier Jean School dans une classe d'élèves en difficulté d'apprentissage? Qui!