Il est toujours beau de voir deux frères se serrer les coudes et se soutenir dans les situations difficiles. Mais parfois la mauvaise influence d'un aîné peut mener à des conséquences désastreuses.. Voici le récit d'une journée comme les autres qui ne finira pas comme les autres. Ceux qui ont une faiblesse pour les Calinours seront servi.